Eiras e beiras: atenção psicossocial a pessoas com problemas decorrentes do uso de drogas / Eiras y beiras: atención psicosocial a las personas con problemas derivados del uso de drogas / Places and borders: psychosocial care for people with drug abuse

RESUMO A oferta de estágios acadêmico-profissionalizantes é um recurso para reduzir lacunas relacionadas à formação para a atuação no campo de álcool e outras drogas. Apresentam-se reflexões acerca do projeto terapêutico singular (PTS) como tecnologia de cuidado na atenção psicossocial a pessoas com problemas decorrentes do uso de drogas e os seus efeitos da sua adoção na formação de estudantes de Psicologia. A abordagem da família como unidade de cuidado, o estabelecimento de vínculos e o respeito à autonomia foram ressaltados no decorrer do desenvolvimento da experiência de estágio. Nota-se que o ato de cuidar é central para a consolidação de um modelo de atenção contra-hegemônico. Aponta-se ainda a necessidade de aprofundamento na construção teórica acerca do modelo de atenção de usuários de drogas na perspectiva da saúde pública.

RESUMEN La oferta de prácticas académico-profesionalizantes es un recurso para reducir las ausencias relacionadas con la formación para la actuación en el campo de alcohol y otras drogas. Se presentan reflexiones acerca del proyecto terapéutico singular (PTS) como tecnología de atención en la atención psicosocial a personas con problemas derivados del uso de drogas y los efectos de su adopción en la formación de estudiantes de Psicología. El enfoque de la familia como unidad de cuidado, el establecimiento de vínculos y el respeto a la autonomía se resalta en el curso del desarrollo de la experiencia de práctica. Se observa que el acto de cuidar es central para la consolidación de un modelo de atención contra-hegemónico. Se apunta también la necesidad de profundizar en la construcción teórica acerca del modelo de atención de usuarios de drogas en la perspectiva de la salud pública.

ABSTRACT The provision of academic-professional internships is a resource to reduce training-related gaps in the field of alcohol and other drugs. Reflections on the singular therapeutic project (STP) are presented as a healthcare technology in psychosocial care for people with problems due to drug use, as well as its effects on the training of Psychology students. The approach of the family as a unit of care, the establishment of bonds and respect for autonomy were highlighted in the course of the internship experience. It is noted that the act of caring is central to the consolidation of a counter-hegemonic healthcare model. It is also pointed out the need to deepen the theoretical construction about the attention model of drug users from a public health perspective.

Estratégias de redução de danos no uso prejudicial de álcool e outras drogas: revisão de literatura / Harm reduction strategies regarding the misuse of alcohol and other drugs: a review of the literature

O presente estudo traz uma sistematização acerca de experiências de atenção à saúde a pessoas que fazem uso prejudicial de álcool e outras drogas que têm por base as diretrizes da redução de danos no Brasil e no mundo. Foi realizado um levantamento bibliográfico em publicações de língua portuguesa e inglesa dos últimos dez anos hospedadas nas bases de dados SciELO, Lilacs, Medline e PsycINFO. Após a seleção do corpus, recorreu-se à metassíntese a fim de integrar o material obtido. Foi possível identificar e analisar avanços e impasses na implantação de estratégias de redução de danos, bem como comparar as diferentes abordagens identificadas nos serviços e ações de cuidado oferecidas aos usuários. Nota-se que a Redução de Danos tem se consolidado como estratégia de prevenção e tratamento e, dessa forma, torna-se imprescindível ampliar as produções acadêmica e científica na área.

Abstract The present study attempts to systemize the experiences of those that have been treated in the primary health care system for alcohol and drug abuse with a view to obtaining reductions in the damages caused to Brazil and the world at large. A bibliographical study was conducted of publications in Portuguese and in English over the past ten years on the following databases SciELO, Lilacs, Medline and PsycINFO. After the selection of the corpus, meta-synthesis was carried out in order to integrate the material obtained. It was possible to identify and analyze advances and impasses in the implementation of harm reduction strategies, and to compare the different approaches identified in the services and care activities offered to users. We noticed that Harm Reduction has become consolidated as a prevention and health care strategy; therefore, it is essential that more academic and scientific research in this area is conducted.

Meanings of Family Support in the Treatment of Drug Dependence / Significados do Apoio Familiar no Tratamento da Dependência de Drogas / Significados del Apoyo Familiar en el Tratamiento de la Dependencia de Drogas

Abstract The family is a key element of social support in the treatment of people who experience problems resulting from the use of alcohol and other drugs. This article aimed to understand the meanings of individuals under treatment due to the problematic use of alcohol and other drugs in relation to family participation. Six semi-structured interviews were carried out with people who adhered or not to the treatment proposed by an institution similar to a therapeutic community, analyzed later by analysis of thematic content. It was possible to observe (a) the low family involvement during the treatment, (b) the stigmatization and the individualization of the problematic use of alcohol and other drugs, and (c) the care focused on the figure of women. Guidance, listening and support needs for family members need to be properly examined during treatment to promote adherence.

Resumo A família é um elemento fundamental do apoio social no tratamento de pessoas que vivem problemas decorrentes do uso de álcool e outras drogas. Este artigo objetivou compreender os significados constituídos por indivíduos em tratamento devido ao uso problemático de álcool e outras drogas com relação à participação da família. Foram realizadas seis entrevistas semi-estruturadas com pessoas que aderiram ou não ao tratamento proposto por uma entidade assemelhada a uma comunidade terapêutica, analisadas posteriormente por análise de conteúdo temática. Foi possível observar (a) o escasso envolvimento familiar durante o tratamento, (b) a estigmatização e a individualização do uso problemático de álcool e outras drogas, e (c) o cuidado focalizado na figura de mulheres. Necessidade de orientação, de escuta e de suporte aos familiares precisam ser devidamente examinadas no decorrer do tratamento a fim de favorecer a adesão.

Resumen La familia es un elemento fundamental del apoyo social en el tratamiento de personas que viven problemas derivados del uso de alcohol y otras drogas. Este trabajo objetivó comprender los significados constituidos por individuos en tratamiento debido al uso problemático de alcohol y otras drogas con relación a la participación de la familia. Se realizaron seis entrevistas semiestructuradas con personas que se adhirieron o no al tratamiento propuesto por una entidad asimilada a una comunidad terapéutica, analizadas posteriormente por análisis de contenido temático. Se ha podido observar (a) la escasa participación familiar durante el tratamiento, (b) la estigmatización y la individualización del uso problemático de alcohol y otras drogas, y (c) el cuidado centrado en la figura de mujeres. Las necesidades de orientación, escucha y apoyo a los familiares deben ser debidamente examinadas durante el tratamiento para favorecer la adhesión.